Sì, lo so...sono monotematica. Sempre di lei parlo, della principessa con la pelle bianca come neve, con i capelli neri come l'ebano e la bocca rossa come una rosa.

Mai avrei pensato che Biancaneve sarebbe entrata così prepotentemente nella mia vita. Non passa giorno in cui io non abbia raccontato la sua favola almeno una volta.

Mi sono quasi convinta che sia esistita davvero chissà dove e chissà quando.

Ad ogni modo, questa passione della Tata per Biancaneve mi ha offerto l'occasione di conoscere meglio la favola originale.

Quando pensavo a Biancaneve, mi veniva in mente solo la versione Disney. Oggi, invece, so che il caro Walt Disney era un volpone, aveva modificato a suo piacimento la favola dei fratelli Grimm forse per renderla maggiormente cinematografica.

I primi tentativi di omicidio della strega furono vani

 Prima di portare la famosa mela avvelanata a Biancaneve, la strega cattiva aveva già tentato di uccidere per ben due volte la bella fanciulla  prima stringendole una cintura in vita fino a toglierle il respiro, poi con un pettine avvelenato. In entrambi i casi la giovane viene però salvata dall'intervento dei nani, che riescono a farle riprendere i sensi, ammonendola ogni volta di non far entrare nessuno in casa.

Il bacio magico del Principe è pura invenzione Disney

Nella versione originale, Biancaneve non viene svegliata da un bacio del Principe. 

Anzi, possiamo dire che il suo risveglio è tutto fuorchè romantico.

Per molto tempo Biancaneve resta vegliata dai nani finché un giorno non viene notata da un principe che passava di lì. Il principe, vorrebbe portarla nel suo castello, per poterla ammirare e onorare per tutti i giorni della sua vita. Dopo molte insistenze i nani, impietositi dai sentimenti del giovane, acconsentono alla sua richiesta. Avviene però che uno dei servitori del principe, arrivati per trasportare la bara al castello, inciampi su di una radice sporgente, facendo cadere la bara giù per il fianco della collina. Durante la caduta esce dalla bocca di Biancaneve il boccone di mela avvelenato e così la ragazza si risveglia.

La matrigna non cade nel burrone dopo aver dato la mela avvelenata a Biancaneve

Nella versione dei fratelli Grimm, la matrigna viene invitata alle nozze di Biancaneve. Nel frattempo erano state fatte arroventare sulle braci due scarpe di ferro che la strega viene costretta ad indossare. A causa del dolore procuratole dalle calzature incandescenti la matrigna è costretta a ballare finché cade a terra, morta.